is this part of the defaultui or ..?

That's a feature of Viper's NameTagOverload.

What it does is put the nametag of your current target back into view if you stop facing it.

You can disable it in the settings or configure it as you wish. Personally, I have it disabled.